Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
Sora ni migoto na kinoko no kumo
Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
Komichi de e wo hamu kotori no gogo wa
Komorebi no shiba ni te wo furete
Kimi to katarou
Hora ranchi no benchi no ue de Yume wa hana saku
Nami no oto wo sono mune ni
Yuutsu wa shizumete
Hashi wo asu ni nobashi
Tsunami nado anzuru kotonaku
Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
Sora ni migoto na kinoko no kumo
Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
Komichi de e wo hamu kotori no gogo
Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
Ranchi no benchi de sodateta yume
Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
Komorebi no hi ni umareta gogo yo
Moshiur Shuvo Presents
আমার নাম Yuichi Taira.
লোকে আমাকে ডাকে...
Ichi!
তারা আমাকে Ichi ডাকে কেন (নাম্বার ১)?
এক্সাম র্যাংকিং: ১ম YUICHI TAIRA
কারন...
এক্সাম র্যাংকিং: ১ম YUICHI TAIRA আমার যেমন রেজাল্ট ভাল...
তেমনি খেলা-ধুলাতেও ভাল...
Ichi!
আর সাথে আমার পপুলারিটি তো আছেই!
সবক্ষেত্রেই আমি সেরা।!
আমি সেরাদের ভেতর সেরা।
সকলের ভালবাসার হিরো আমি!
সোনালী জুতো
সেই সকালটাও বরাবরের মতই ছিল।
আমি অনেক কুল!
শুভ সকাল!
দিনটা ভাল কাটুক!
পরে দেখা হবে!
শুভ সকাল!
তুমি শোনেন ব্যাট!
রাস্তায় ২য় মারধোরের ঘটনা ...
Tsukiko Sagi এর ঘটনার সাথে মিলে যায়
আমাদের কাছে থাকা তথ্যানুযায়ী..
মারামারির ঘটনার জন্য দায়ী ...
ক্লাশ সিক্স এ পড়া শিক্ষার্থী...
যে সোনালী রং এর স্কেটিং জুতা এবং বেসবল ক্যাপ পড়ে
শোনার পর বিষয়টা আমারো বিশ্বাস হচ্ছিল না।
কিন্ডারগার্টেন পড়ুয়া ছাত্র এত আগ্রাসী হয় কীভাবে?
এখন বুঝতে পারছি, কেন।
হায়রে, সবাই এমন এড়িয়ে চলছে কেন?
আমি শোনেন ব্যাট হই কীভাবে?
তুমি জানো যে আমি...
YUICHI TAIRA স্টুডেন্ট কাউন্সিল প্রেসিডেন্ট
"স্কুলের জন্য উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ "
আমাকে সমর্থন দেয়ার জন্য সকলকে ধন্যবাদ
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব...
স্টুডেন্ট কাউন্সিল প্রেসিডেন্ট হিসেবে!
"Ushii তোমাদের পাশে আছে"
"Ushii তোমার পাশে আছে" Shogo Ushiyama.
"Ushii তোমাদের পাশে আছে"
স্প্রিং সেমিস্টারের শেষে সে অন্য স্কুল থেকে এসে এখানে ভর্তি হয়।
সে শুধু বেশি নম্বর পেতেই জানে।
একটা আনস্মার্ট গেঁয়ো বলদ।
সে মোটা, ঘামে ভিজে থাকে, খেলতে পারে না।
সে আমাকে যে চ্যালেঞ্জ করে সেটা বিশ্বাস করতে পারছি না।
সেই কী আমার নামে এসব ছড়াচ্ছে?
এই শুয়োরটাই এ কাজটা করছে।
শুভ সকাল, Ichi!
শুভ সকাল, Usshi!
স্টুডেন্ট কাউন্সিল প্রেসিডেন্ট নির্বাচন শীঘ্রই।
তোমাদের জন্য শুভ কামনা!
হ্যাঁ, অবশ্যই!
আশা করি সেরা ব্যক্তিই জিতবে!
কোন প্রমাণ পাওয়ার আগ পর্যন্ত তাকে একা ছেড়ে দিই।
কিন্তু আমাকে ছোট করে দেখবে না, শুয়োর।
স্বর্ণ পদক
একটা হিরো কখনোই এমন নোংরা খেলায় নাস্তানাবুদ হবে না।
আমার মাথা শিখরেই থাকবে।
শুভ সকাল!
তুমিই সেই! তোমার গর্দান নেয়া উচিত!
সেই এটা করেছে।
- কোন দ্বিধা নেই এ ব্যাপারে। - সেই হবে।
এটা তোমার, তাইনা?
Kawazu বলেছে তুমি এটা ফেলে দিয়েছ।
শুনেছি সে তোমাকে তাড়া করতে গিয়ে আক্রমণের শিকার হয়।
যাইহোক, সেও নাকি ছেলেটাকে ঠিকভাবে দেখেই নি...
কারন এটা হঠাৎ করেই ঘটেছিল।
তোমার কী অবস্থা, Ms. Sagi?
তুমি আক্রমণকারীকে দেখো নি?
হায়রে।
তোমাকে পরিষ্কার করতে হবে।
Ms. Sagi, আপনাকে বিরক্ত করতে চাই না...
তবে আপনি দুটো ঘটনার সময়ই ছিলেন।
হয়তোবা আততায়ী আপনাদের দুজনকেই চেনে।
কাউকে সন্দেহ করছেন?
তোমার কী অবস্থা?
আক্রমণকারীকে দেখেছ?
আমি জানি তুমি ওখানে ছিলে তাইনা, Maromi-chan!
হাহ?!
সে ঠিক আছে?
মানে বলছি, Mr. Kawazu'র অবস্থা...
সে আপাতত শঙ্কামুক্ত।
এখানে!
- পেয়েছি! - হেই, এখানে দাও!
আমাকে পাত্তাই দিল না।
আমার মা বলছিল...
আমাকে নিয়ে সমালোচনা করছে।
সবাই বোকার মত মিডিয়ার গাঁজাখুরি গল্পগুলো গিলছে।
ধন্যবাদ, Usshi!
ব্যাপার না। আমি এমনিতেও চলে যাচ্ছিলাম।
হেই Usshi, আজকে আমার বাড়িতে তোমার দাওয়াত!
আসলেই? তুমি শিওর?
মোটা Usshi কেন আমার জায়গা দখল করছে?
সে এমন কাজ করছে কেন?
সে পাছাভারী...
বোকা, গেঁয়ো বালক।
যে কিনা গরুর মত মোটা।
যাইহোক!
তোমাদের দরকার নেই। আমার আছে...
অত্যাচার?
যেমনটা ভাবছ অমন না...!
আমাকে এড়িয়ে চলা হচ্ছে।
তারা আমার অগোচরে সমালোচনা করছে।
আর তারা আমার দিকে কুদৃষ্টি দিচ্ছে।
Yuichi...
Harumi Chono.
তার অফিশিয়াল রোল আমার প্রাইভেট টিচার...
তবে আমার দরকার হয় না।
তাকে আমার মনের কথা শেয়ার করার জন্য ব্যবহার করি।
তোমার মা এ ব্যাপারে জানে?
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
ব্যাপার না।
প্লিজ ভুলো না, Miss Harumi...
আমরা পরের রবিবার তার জন্মদিন পালন করব।
হ্যাঁ, আমি আসব।
তাহলে, তোমরা চালিয়ে যাও।
তোমার টিচার এই সম্পর্কে জানে? তাকে আমি জানাব?
এটা নিয়ে ভেবো না।
আমাকে নিয়ে যে তুমি ভাবছ এটাই অনেক।
আমি ব্যাপারটা নিজেই মিটমাট করব।
ওটা কে চাইবে?
এই ধরনের সমস্যায় যদি প্রাপ্ত বয়স্করা হস্তক্ষেপ করে
তাহলে ব্যাপারটা আরো জটিল হবে।
কিন্তু এ বিষয়টা এভাবে ফেলে রাখাও যাবে না।
স্টুডেন্ট কাউন্সিল প্রেসিডেন্ট নির্বাচন শীঘ্রই।
আমাকে কিছু করতেই হবে।
Ichi! Ichi!
আমাকে ঐ নামে ডাকবে না...
কী হয়েছে, Ichi? আমার সাথে কথা বলবে?
তুমি সত্যিই বিচ্ছিরি!
Ichi?
আমার কথা শুনো নি?
তোমার মত বেজির ঐ নাম ধরে ডাকার অধিকার নেই।
"বেজি" মানে কী?
জানি এটা তুমি করেছ।
বোকা সাজতে চেয় না।
আমার লকারে বেনামীপত্রগুলো তুমি রেখেছ...
আমিই শোনেন ব্যাট একথা তুমি ছড়িয়েছ!
স্বীকার করছ না কেন?!
জানতে যে নির্বাচনটা তুমি জিততে পারবে না...
সঠিক নিয়মে!
এজন্য তুমি আমার সুনাম ক্ষুন্ন করেছ!
তাহলে ঠিকই বলেছি?!
Ichi!
আমার নাম মুখে নিবে না!
তোমাদের কাছ থেকে তোমাদের চাওয়া জানতে চাচ্ছি!
সকলে লেখা শুরু করো।
ইমেল ফাইল খুলব?
সকলকে কী বলেছি?
ক্লাশের সময় ফোন বন্ধ রাখবে!
ম্যাম!
লোকজন Yuichi Taira কে অত্যাচার করছে।
কী?
কে?! কে এই কাজটা করছে?
ম্যাম, Yuichi একঘরে হয়ে পড়বে, যদি আমরা এটা নিয়ে কিছু না করি।
তাকে সত্যিই ঘৃণা করি।
বেচারা Ichi!
তোমার মনে হয় Tsukiko Sagi এমনিতেই এমন করছে?
ইদানিং তরুণ-তরুণীদের মনের ভাব বুঝতে পারি না।
আমিও একজন তরুণ।
হ্যাঁ, তোমার কথাই বলছি।
উদ্বাস্তু বুড়িটার কোন খবর পেয়েছ?
তাকে এখনো খুঁজছি, তবে তেমন কিছু পাই নি তার সম্পর্কে।
সে এখনো গ্রেফতার হয়নি, তাইনা?
সোনালী ব্যাট!
শোনেন ব্যাটের কথা বলছ!
ওহ, হ্যাঁ, শোনেন ব্যাট।
শুনেছি তার ব্যাট নাকি সোনালী।
যাইহোক!
পুলিশ আমার বাড়িতেও এসেছিল।
মনে হয়েছিল পুলিশদের শো তে এসেছি।
তারা কী জিগ্যেস করেছিল?
তারা আমাকে আক্রমণকারীর এই স্কেচ দেখাল...
কী? সে কিন্ডারগার্টেন পড়ুয়া?
সত্যি?
তার কাছে ধাতব বেস বল ব্যাট আছে?
এটা শুনেছ? সে আঘাত করার পূর্বে বাঁকা হাসি দেয়।
সেটা অনেক ভয়ংকর!
শুনেছি তার জুতা এবং ব্যাট দুটোই নাকি সোনালী।
তার চোখের মনি সোনালী হলে কেমন হয়?
শোনেন ব্যাট, তার চোখপর মনি সোনালী হলে কেমন হবে?
শোনেন ব্যাট
শোনেন ব্যাট। এটা ভয়ংকর।
শোনেন ব্যাট। ব্যাপারটা মজার নয়।
শোনেন ব্যাট
সবকিছু ঐ শুয়োরের দোষ!
এতদিন সকলে লুকিয়ে আমাকে অত্যাচার করত...
এবার সকলে প্রকাশ্যে করবে
Mr. Taira...
কনফারেন্স রুম
শুধু একটা শেষ প্রশ্ন।
কনফারেন্স রুম
তোমার সাথে Tsukiko Sagi নামের কারো পরিচয় ছিল?
সে একজন ডিজাইনার যার উপর ১ম আক্রমণ হয়েছিল, তাইনা?
অবশ্যই তাকে সামনাসামনি দেখি নি।
সহোযোগিতায় জন্য ধন্যবাদ!
দুঃখিত।
এমন নয় যে তুমি সন্দেহভাজন। এটাই আমাদের কাজ।
তাহলে দ্রুত আসল অপরাধীকে ধরো!
এই ঘটনার জন্য, Yuichi কে তার বন্ধুরা অত্যাচার করছে!
অনেকে তাকে আততায়ী বলছে!
তবে আমার চাপমুক্ত লাগছে।
পুলিশ তাহলে অবশেষে জানালো যে আমি সন্দেহভাজন নই।
ওটাই।
আমার এটাকে সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করা উচিত।
ক্রাইসিসের সময়টাকে সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করা। এটাই তো আমার কাজ।
শুভ জন্মদিন!
শুভ জন্মদিন Ichi!
শুভ জন্মদিন!
Ichi, শুভ জন্মদিন!
শুভ জন্মদিন, Yuichi!
আমি দুঃখিত Ichi.
তোমাকে সন্দেহ করার জন্য ক্ষমা চাচ্ছি।
আমাদের সবাইকে Ushiyama ধোঁকা দিয়েছিল।
আমরা বোকার মত ঐ শুয়োরের কথা শুনেছিলাম!
প্লিজ আগের Ichi হয়ে যাও, সারাজীবনের জন্য!
ধন্যবাদ।
সকলকে ধন্যবাদ!
পুলিশি তদন্তটা আমার বিরুদ্ধে গেছে।
আমি স্টুডেন্ট প্রেসিডেন্ট হয়ে তোমাদের জন্য
আমার সর্বোচ্চটা দেব।
তোমার এসাইনমেন্ট বাসায় নিয়ে যাও। ওয়াও, তোমার রোবটটাকে জোশ লাগছে, Ichi!
স্বর্ণ পদক
Ichi, তুমি অসাধারণ!
স্বর্ণ পদক হ্যাঁ, তুমি সবকিছু করতে পারো!
আমি জানি তুমি পরবর্তী স্টুডেন্ট কাউন্সিল প্রেসিডেন্ট হবে।
সেটাই ঠিক।
হ্যাঁ! Ichi'ই হবে!
কেন?
আমার সাথে এটা ঘটছে কেন?
আমি এসবে সাথে জড়িত না।
রাস্তায় মারামারির ঘটনা আমার জীবনকে বদলাতে পারবে না।
Ichi!
Ichi.
গতবার যা ঘটেছিল সেটা নিয়ে আমার কোন রাগ নেই।
শুয়োরটা পাম গাছ কাঁধে নিয়ে ঘুরছে কেন?
আশা করি আসল আততায়ী শীঘ্রই ধরা পড়বে...
যেন লোকে এসব ভুলে যায়।
তোমার কষ্ট বুঝতে পারছি।
গত স্কুলে আমাকেও অত্যাচার করা হত।
আমাদের এক ভাববে না।
সেজন্যই ঐ স্কুলটা ছেড়েছিলাম।
স্কুল কাউন্সিলর আমাকে ভাল জিনিষ ভাবতে এবং...
নতুন স্কুলে এসে অনেক চ্যালেঞ্জ নিতে বলেছিল।
যদি তাকে শোনেন ব্যাট আক্রমণ করত!
এজন্যই নিজেকে চ্যালেঞ্জ করে এই নির্বাচনে দাঁড়িয়েছি।
তোমাকে শোনেন ব্যাট মারে না কেন?
তুমি মার খাও না কেন?
যেন আমি...!
Yuichi, তুমি অসাধারণ কাজ করেছ।
তোমার অনুভূতি আমাদের বলো।
আমি কেবল সঠিক কাজটাই করেছি।
আমি Ushiyama এর সাথে ঘটা ব্যাপারটার জন্য দুঃখিত।
একেবারে আসল হিরো!
Yuichi Taira হয়তো শোনেন ব্যাটকে ধরতে পারত...
কিন্তু সে তার বন্ধুর জীবনকে বেশি মূল্য দিয়েছিল।
Ichi! Ichi!
ভাগ্যবান!
দাঁড়াও!
তোমাকে ধরবো!
যেভাবেই হোক।
তোমাকে ধরবোই!
দাঁড়াও!
দাঁড়াও!!
এই সন্ধ্যায় কিন্ডারগার্টেন পড়ুয়া এক শিক্ষার্থীর উপর আক্রমণ হয়েছে...
Musashino শহরের রাস্তায়, Tokyo.
ছেলেটা গুরুতর আহত।
পুলিশ বিগত ঘটনাগুলোর সাথে
এই ঘটনার মিল খুজঁছে।
তদন্তকারীরা মনে করছে একজনই সকলকে পেটাচ্ছে।
- এখন পুরো দেশের খবর...
- আমার মনে হয় তার সাথে আমার একবার দেখা হয়েছে।
সেটা তোমার কল্পনা।
Maromi, তোমার হয়তো মনে আছে, যখন আমি...
তুমি বেশি ভাবছ।
সেটা অনেক আগের কথা।
সে তার আগের চেহারাটাই নিয়ে এসেছিল কীভাবে?
এমনটা হওয়া সম্ভব নয়।
তুমি একটু আজব আচরণ করছ।
পুরোনো দিনের কথা ভুলে যাও।
সবকিছু শোনেন ব্যাটের দোষ!
তাইনা?
হ্যাঁ...
চলো।
হেই, এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
তোমার কী মনে হয়?
Ichi! ওটার জন্য যাও!
Ichi, তুমি অসাধারণ!
অসাধারণ খেলেছ!!
হ্যাঁ, Ichi...
আমি অনেক কুল।
স্কুলে যাবে না, Yuichi!?
আজকে স্টুডেন্ট কাউন্সিল প্রেসিডেন্ট নির্বাচন না?
তোমার দেরি হয়ে যাবে।
না!
আমি যাচ্ছি না।
আমার কথা শুনছ না?
Yuichi!
আমি Ushiyama'র পাশে ছিলাম। যখন তাকে আক্রমণ করা হয়েছিল।
সকলে জানে তাকে আমি ঘৃণা করি।
সন্দেহভাজন!!!
আজকে আমি স্কুলে গেলে আমাকে দোষ দেয়া হবে।
দরজা খোলো! Yuichi!
Yuichi, স্কুলে যাবার সময় হয়েছে!
দেখো!
এটা শোনেন ব্যাট!
ওহ, হ্যাঁ।
তুমি কাপুরুষ!
তুমি নীচ!
খুনি!
থামো!
না, এটা সত্য নয়!
জানতাম তুমি এটা করেছ!
না, আমি করি নি!
আমি শোনেন ব্যাট নই!!
সকলে দেখো!
এটা শোনেন ব্যাট!
আসল শোনেন ব্যাট!
এটা শোনেন ব্যাট!
Ichi!
বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ
...
....
...